6 posts tagged “英語”

Chibiyukiさん。最近２才になりまして、近所のちょっとした保育園に週3回行くようになりました。かれこれ2か月くらい言った訳ですが、英語の単語が出てくる出てくる。アルファベットもほとんど覚えて発音なんて、おかしいくらいにうまいです。特に"F", と"R"。Fなんて下唇噛んでますよ。勝手にできるようになるんですね。言語って不思議ですね。

Ralphの友人にAaronという子がいるんですが、僕と妻がアーロンというといつもRalphに発音を直されます。今日、友人のアメリカ人に尋ねてみると、Aaronと発音するには"Air Run"を続けて言えばほとんど同じと教えてくれました。なんと分かりやすい。
ちなみに"Aaron"は男の子の名前なんですが、女の子の名前にある"Erin"の発音は"Aaron"と全く同じらしいです。こんなにスペルが違うのに。
英語の発音はとっても難しいですね。

父と娘の会話

Chikuwa: Ralphは？

パパ: マイコー(Michael)の所に遊びにいってるよ。

Chikuwa: マイコーじゃないよ。マイコール

パパ: マイコール

Chikuwa: my carじゃないよーっ！（運転するそぶりを見せながら）。

パパ: ……

Chikuwa: マイコール(Michael)よ！！

パパ: マイコール、合ってる？

Chikuwa: うん

完全にやられてます。3才の娘に。

今日、Ralphに本読みしていた。

Pa: しらゆきひめと　ゆう　おひめさまが・・・・

Ra: あ、まちがえた、パパ。

Pa: どこが？？

Ra: ”しらゆきひめと　ゆう”っていった。”いう”って書いてあるでしょ。

Pa: いやいやここの”いう”は”ゆう”って読むの。

Ra: なんで？

Pa: ・・・・・・・

理由を調べてみました。気になる方は以下を見てください。

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1311102903

言語は難しいですね。

最近、Ralphの英語が上達してきた。

驚いたのは、Yes.で終わっていた返答が、Yes, it is. や、Yes, I can.とか言うようになってきた。

追い越されるのは時間の問題だな。。。

母：Chibiyukiのほっぺがカサカサだね。

Chikuwa：Umbrella, umbrella?

母：・・・・。つるつるになったらいいね。

Chikuwa：Noodle?

母：・・・・・。